胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次

宋 ·宋诗

当dāng年nián覆fù实shí子zi亭tíng西xī,曾céng见jiàn春chūn龙lóng起qǐ蛰zhé泥ní。
晚wǎn接jiē官guān联lián方fāng喜xǐ幸xìng,老lǎo忧yōu颠diān踣bó待dài扶fú携xié。
入rù兰lán游yóu雾wù蒙méng熏xūn润rùn,激jī浊zhuó扬yáng清qīng望wàng品pǐn题tí。
蹇jiǎn步bù强qiáng攀pān英yīng俊jùn躅zhú,终zhōng然rán驽nú骥jì力lì难nán齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆实:核实,考察。

子亭:地名或官职相关地点。

春龙起蛰泥:比喻人才在困境中崛起。

颠踣:跌倒,比喻仕途坎坷。

入兰游雾:比喻处于良好的环境或受到熏陶。

激浊扬清:冲刷污水,扬起清水,比喻抨击坏人坏事,褒扬好人好事。

驽骥:劣马与良马,比喻才能高低。

译文

当年在子亭进行考核时,我曾亲眼见到像春龙破土而出的人才。晚年接到公文联系才感到幸运,年老时担心跌倒只能等待别人的扶持。就像进入兰花丛中游览雾气一样受到熏陶,希望能激起浑浊中的清流并得到品评。我这跛脚的马勉强攀附着英俊之才的脚步,最终发现劣马与良马的力量终究难以相等。

赏析

诗人自谦年老力衰,表达对年轻才俊的欣赏与提携之意。虽自比驽马,但语气诚恳,体现了长者的谦逊与对后学的鼓励。