二十一日雪中赴宿怀邻几原甫

正zhēng月yuè东dōng都dōu雪xuě，多duō於yú旧jiù腊là时shí。

酒jiǔ宾bīn临lín迥jiǒng阁gé，野yě雀què集jí枯kū枝zhī。

马mǎ向xiàng西xī城chéng度dù，花huā从cóng上shàng苑yuàn迟chí。

刘liú郎láng与yǔ江jiāng叟sǒu，相xiāng对duì定dìng争zhēng棋qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

东都：指北宋都城开封。

旧腊：往年的腊月。

迥阁：高耸的楼阁。

上苑：皇家园林。

刘郎：指刘敞（原甫）。

江叟：指江休复（邻几）。

争棋：下棋竞技。

正月里的开封下了大雪，比往年腊月时的雪还要多。酒客们聚集在高耸的楼阁旁，野外的麻雀停落在枯枝上。我的马向西边的城区走去，而上苑的花因为寒冷迟迟未开。想起刘敞和江休复这两位朋友，此刻他们面对面坐着，一定正在激烈地下棋吧。

这是一首雪中怀友诗。前四句写景，描绘了开封正月大雪纷飞、万物萧瑟的景象，营造出清冷孤寂的氛围。后两句由景入情，想象好友们在室内对弈的情景，既表现了友情的深厚，也流露出诗人因公务奔波无法与友人团聚的遗憾。