纵识朱砂及黑铅，不知火候也如闲。
大都全藉维持力，毫发差殊不作丹。
绝句六十四首其二七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱砂：外丹术语，指硫化汞，内丹中喻指心神或离中之阴。
黑铅：外丹术语，指金属铅，内丹中喻指元精或坎中之阳。
火候：修炼过程中意念强弱、呼吸快慢及时间节律的控制技术。
也如闲：也是徒劳无益，等于空闲浪费。
大都：大概、主要。
全藉：完全依靠。
维持力：保持平衡、持续运作的力量，指对火候的精准把控能力。
毫发差殊：极微小的差别。
不作丹：无法结成金丹。
译文
即便你认识了朱砂和黑铅这些药物原料，但如果不懂得如何掌握火候，那这一切努力也都是白费功夫。大凡炼丹成功，主要全靠那股维持平衡、精准调控的力量。哪怕只有头发丝那样细微的偏差，也无法炼成真正的金丹。
赏析
直指内丹修炼的核心难点——火候。强调“药”易得而“火”难控，警示修炼者必须极度严谨，任何微小的失误都可能导致前功尽弃，凸显了实践操作的精密性。