即心是佛颂

宋 ·宋诗

佛fú即jí心xīn兮xī心xīn即jí佛fú,心xīn佛fú从cóng来lái皆jiē妄wàng物wù。
若ruò知zhī无wú佛fú复fù无wú心xīn,始shǐ是shì真zhēn如rú法fǎ身shēn佛fú。
法fǎ身shēn佛fú,没méi模mú样yàng,一yī颗kē圆yuán光guāng含hán万wàn象xiàng。
无wú体tǐ之zhī体tǐ即jí真zhēn体tǐ,无wú相xiāng之zhī相xiāng即jí实shí相xiàng。
非fēi色sè非fēi空kōng非fēi不bù空kōng,不bù动dòng不bù静jìng不bù来lái往wǎng。
无wú异yì无wú同tóng无wú有yǒu无wú,难nán取qǔ难nán舍shě难nán听tīng望wàng。
内nèi外wài圆yuán通tōng到dào处chù通tōng,一yī佛fú国guó在zài一yī沙shā中zhōng。
一yī粒lì沙shā含hán大dà千qiān界jiè,一yí个gè身shēn心xīn万wàn个gè同tóng。
知zhī之zhī须xū会huì无wú心xīn法fǎ,不bù染rǎn不bù滞zhì为wèi浄jìng业yè。
善shàn恶è千qiān端duān无wú所suǒ为wèi,便biàn是shì南nā无mó及jí迦jiā叶yè。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真如:佛教术语,指宇宙万有的本体,永恒不变的真理。

法身佛:佛的真身,无形无相,遍满虚空。

南无:皈依、致敬之意。

迦叶:摩诃迦叶,佛陀大弟子,禅宗初祖。

译文

人们常说佛就是心,心就是佛,但其实心和佛从来都是虚妄的概念。只有知道了既没有佛也没有心,才能见到真正的法身佛。这法身佛没有具体的模样,只有一颗圆满的光明包含万象。没有形体的形体才是真体,没有相貌的相貌才是实相。它非色非空,也不是不空;不动不静,不来也不往。没有差异也没有相同,没有有无之分,难以抓取也难以舍弃,无法听闻也无法期望。内外圆融通达,处处皆通,一个佛国就在一粒沙中。一粒沙包含大千世界,一个人的身心与万物相同。要理解这一点,必须领会无心之法,不染着不滞碍才是清净业。面对善恶千端无所作为,这才是真正的皈依迦叶祖师的精神。

赏析

这是一首典型的禅理诗,旨在打破人们对“心”与“佛”的二元执着。诗人层层递进,从否定心佛概念开始,引出超越形相的“法身”,最后归结于“无心”与“无为”。语言简练而哲理深邃,体现了般若性空的智慧,引导读者超越表象,直探本源。