采珠歌

宋 ·宋诗

贫pín儿ér衣yī中zhōng珠zhū,本běn自zì圆yuán明míng好hǎo。
不bú会huì自zì寻xún求qiú,却què数shù他tā人rén宝bǎo。
数shù他tā宝bǎo,终zhōng无wú益yì,只zhǐ是shì教jiào君jūn空kōng费fèi力lì。
争zhēng如rú认rèn取qǔ自zì家jiā珍zhēn,价jià值zhí黄huáng金jīn千qiān万wàn亿yì。
此cǐ宝bǎo珠zhū,光guāng最zuì大dà,遍biàn照zhào三sān千qiān大dà千qiān界jiè。
从cóng来lái不bù解jiě少shǎo分fēn毫háo,刚gāng被bèi浮fú云yún为wèi障zhàng碍ài。
自zì从cóng认rèn得de此cǐ摩mó尼ní,泡pào体tǐ空kōng花huā谁shuí更gèng爱ài。
佛fó珠zhū还hái与yǔ我wǒ珠zhū同tóng,我wǒ性xìng即jí归guī佛fó性xìng海hǎi。
珠zhū非fēi珠zhū,海hǎi非fēi海hǎi,坦tǎn然rán心xīn量liàng包bāo法fǎ界jiè。
任rèn你nǐ尘chén嚣xiāo满mǎn眼yǎn前qián,定dìng慧huì圆yuán明míng常cháng自zì在zài。
不bú是shì空kōng,不bú是shì色sè,内nèi外wài皎jiǎo然rán无wú壅yōng塞sè。
六liù通tōng神shén慧huì妙miào无wú穷qióng,自zì利lì利lì他tā宁níng解jiě极jí。
见jiàn即jí了le,万wàn事shì毕bì,绝jué学xué无wú为wéi度dù终zhōng日rì。
怕pà兮xī如rú未wèi兆zhào婴yīng儿ér,动dòng止zhǐ随suí缘yuán无wú固gù必bì。
不bù断duàn妄wàng,不bù修xiū真zhēn,真zhēn妄wàng之zhī心xīn总zǒng属shǔ尘chén。
从cóng来lái万wàn法fǎ皆jiē无wú相xiāng,无wú相xiāng之zhī中zhōng有yǒu法fǎ身shēn。
法fǎ身shēn即jí是shì天tiān真zhēn佛fú,亦yì非fēi人rén兮xī亦yì非fēi物wù。
浩hào然rán充chōng塞sè天tiān地dì间jiān,只zhǐ是shì希xī夷yí并bìng恍huǎng惚hū。
垢gòu不bù染rǎn,光guāng自zì明míng,无wú法fǎ不bù从cóng心xīn里lǐ生shēng。
心xīn若ruò不bù生shēng法fǎ自zì灭miè,即jí知zhī罪zuì福fú本běn无wú形xíng。
无wú佛fú修xiū,无wú法fǎ说shuō,丈zhàng夫fū智zhì见jiàn自zì然rán别bié。
出chū言yán便biàn作zuò狮shī子zi鸣míng,不bù似shì野yě牛niú论lùn生shēng灭miè。

全文共 365 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贫儿衣中珠:典出《法华经》,比喻众生本具佛性却不自知。

摩尼:如意宝珠,象征佛性或真心。

三千大千界:佛教宇宙观,指广阔的宇宙空间。

六通神慧:六种神通和智慧。

希夷:出自《老子》,“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容道的微妙。

译文

贫穷人衣服里藏着宝珠,本来就圆润明亮美好。但他不会自己寻找,反而去数别人的宝物。数别人的宝终究没有益处,只是让你白白费力。不如认取自家的珍宝,其价值抵得上千万亿黄金。这颗宝珠光芒最大,普照整个大千世界。它从来不曾减少一分一毫,只是被浮云遮蔽了障碍。自从认识了这颗摩尼宝珠,水泡般的幻体和空花谁还会喜爱?佛的宝珠和我的宝珠是相同的,我的本性回归到佛性的海中。珠不是珠,海不是海,坦然的心量包容法界。任凭尘世喧嚣充满眼前,定力和智慧圆明常自在。它不是空,也不是色,内外皎洁没有阻塞。六种神通妙用无穷,自利利他哪有尽头?看见即了悟,万事完结,绝学无为度过终日。谨慎得像未预兆的婴儿,行动随缘没有固执。不断除妄念,不修习真性,真妄之心总属于尘埃。从来万法都没有固定相状,在无相之中有法身存在。法身就是天真自然的佛,既不是人也不是物。浩然之气充塞天地之间,只是微妙恍惚难以捉摸。污垢不能沾染,光明自然显现,万法不从心里生起吗?心如果不生起,法自然灭去,就知道罪福本来无形。没有佛可修,没有法可说,大丈夫的智慧见识自然不同。开口就像狮子吼叫,不像野牛那样讨论生灭。

赏析

诗歌运用“衣中珠”的经典比喻,形象地说明了人人本具佛性、只需向内求索的道理。通过对比“数他宝”的徒劳与“认自家珍”的价值,强调了自信和本觉的重要性。诗中融合了道家“希夷恍惚”与佛家“无相法身”的概念,展现了张伯端三教合一的思想倾向,意境开阔,说理透彻。