鄱水滔天竟东注，气泽所鍾贤可慕。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观於波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛，岁晚所悲行路难。
赠彭器资
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄱水：鄱阳湖的水。
竟：最终。
东注：向东流去。
气泽：气质恩泽。
鍾：聚集。
贤：贤人。
浩渺：广阔无边。
波澜：波浪，比喻文采。
行义：品行道义。
迢迢：遥远。
归处：归宿。
中江：江中心。
秋浸：秋天浸泡。
溯洄：逆流而上。
相往还：互相往来。
挹（yì）：舀取。
竭：尽。
纵观：广泛观看。
放言：畅所欲言。
妙云海：奇妙的云海，比喻佛法或高深境界。
仙圣：神仙圣人。
本所寰：原本的领域。
楞伽：《楞伽经》，佛教经典。
彷佛：隐约相似。
行路难：道路艰难，比喻仕途或人生坎坷。
译文
鄱阳湖的水最终向东流去，那里的气泽聚集，孕育出令人仰慕的贤人。他的文章浩瀚无边，充满波澜；他的品行道义遥远深远，有着明确的归宿。在秋天的江中心，江水浸泡着两岸，我逆流而上，与他互相往来。我舀取那清澈的水，久久不尽，又得以广泛观看其中的波澜。他畅所欲言，深入到奇妙的云海境界，向我展示仙圣原本的领域。我也隐约看到了《楞伽经》的真谛，但在岁末之时，悲伤地感叹人生道路艰难。
赏析
这首诗赞美了彭器资的文学才华和高尚品德，并表达了诗人对其佛学造诣的敬佩。诗中用鄱阳湖的水比喻彭器资的胸怀和才情，气势开阔。结尾“行路难”一句，转折突兀，流露出诗人对自己人生境遇的感慨，使得整首诗在赞美之余增添了一份深沉的悲剧色彩。