吴公治河南，名出汉廷右。
高才有公孙，相望千岁后。
平明省门開，吏接堂上肘。
指㧑谈笑间，静若在林薮。
连墙畫山水，隠几诗千首。
浩然江湖思，果得东南守。
传鼓上清湘，旌旗蔽牛斗。
方今河南治，复在荆人口。
自古楚有材，酃渌多美酒。
不知樽前客，更得贾生否。
送吴仲庶出守潭州
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴仲庶：吴奎，字仲庶，王安石同僚。
潭州：今湖南长沙。
公孙：指西汉名臣汲黯，字长孺，曾任淮阳太守，治理有方。
省门：尚书省大门。
肘：胳膊肘，形容人多拥挤。
指㧑（huī）：指挥调度。
林薮（sǒu）：山林湖泽，喻清静之地。
清湘：清澈的湘江。
牛斗：星宿名，对应楚地分野。
酃渌（líng lù）：美酒名，产于衡阳酃湖。
贾生：贾谊，西汉政治家，曾被贬长沙。
译文
吴公治理河南，名声超过汉代朝廷右职。他有像汲黯那样的高才，相隔千载遥相呼应。清晨打开省门，官吏们在堂上拥挤得胳膊碰胳膊。他在谈笑间指挥若定，安静得像身处山林湖泽。墙壁上连片画着山水，倚着几案写了千首诗。他那浩然江湖般的思绪，果然得到了东南地方的太守职位。击鼓出发前往清澈的湘江，旌旗遮蔽了牛斗星区。如今河南的治理成果，又流传在荆州人口中。自古楚国人才辈出，这里有酃湖的美酒。不知道在酒杯前的客人中，还能不能遇到像贾谊那样的人才？
赏析
此诗赞美吴奎的才干与风度，将其比作汉代名臣汲黯。通过描写其办公环境的喧闹与其内心的宁静形成对比，突出其从容不迫的气度。结尾借用贾谊典故，既是对友人赴任地的文化致敬，也含蓄表达了对人才选拔的关注。