杂咏三首其二

宋 ·宋诗

先xiān生shēng善shàn鼓gǔ瑟sè,齐qí国guó好hǎo吹chuī竽yú。
操cāo竽yú入rù齐qí人rén,雅yǎ郑zhèng亦yì复fù殊shū。
岂qǐ不bù得dé禄lù赐cì,归guī卧wò自zì欷xī歔xū。
寥liáo寥liáo朱zhū丝sī弦xián,老lǎo矣yǐ谁shuí与yǔ娱yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先生:指滥竽充数故事中的南郭先生,或泛指有才之士。

齐国:战国时齐宣王喜欢听三百人一起吹竽。

雅郑:雅乐与郑卫之音,前者正统高雅,后者淫靡低俗。

禄赐:俸禄赏赐。

欷歔(xī xū):叹息抽泣。

朱丝弦:琴弦。

译文

先生擅长弹瑟,齐国人却喜欢吹竽。拿着竽混进齐国人中间,高雅的音乐和低俗的音乐毕竟不同。难道得不到俸禄赏赐吗?回家后独自叹息流泪。寥寥无几的红色琴弦,老了以后谁来与我娱乐呢?

赏析

此诗运用“滥竽充数”的典故,隐喻在庸俗环境中坚持高雅品格的孤独与无奈。诗人感叹知音难觅,即使获得物质利益也无法弥补精神上的空虚,反映了知识分子在现实政治中的困境。