密雪晦空曲，天作白玉京。
都城百万家，漠漠浮云生。
束带听鸣鸡，谒帝開承明。
脱身尘埃外，自觉肌骨轻。
归从诸仙子，笑语来蓬瀛。
仰望策府高，天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表，俯视朝日晴。
寒门杳无涯，珠宫联五城。
珍木比后凋，冥鸿亦同声。
还因阊阖风，共此夷旷情。
雪中退朝与诸同舍登秘阁
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪中退朝：下雪天退朝回家。
诸同舍：各位同事。
秘阁：收藏图书典籍的地方。
密雪晦空曲：密集的雪花遮蔽了空旷曲折的地方。
天作白玉京：天空像是白色的京城。
都城百万家：京城有百万户人家。
漠漠浮云生：茫茫然的云气升起。
束带听鸣鸡：整理衣带听着鸡鸣起床。
谒帝開承明：朝见皇帝，承明殿开门。
脱身尘埃外：从尘埃之外脱身。
自觉肌骨轻：自己感觉筋骨轻盈。
归从诸仙子：归来跟随各位像仙子一样的同事。
笑语来蓬瀛：谈笑风生来到蓬莱瀛洲般的秘境。
仰望策府高：抬头仰望藏书阁高大。
天禄鬰峥嵘：天禄阁郁郁葱葱高耸。
步登云蜺表：步行登上云霓之上。
俯视朝日晴：低头俯视晴朗的朝阳。
寒门杳无涯：寒冷的门户深远无边。
珠宫联五城：珍珠宫殿连接五座城池。
珍木比后凋：珍贵的树木比别的树最后凋零。
冥鸿亦同声：高飞的鸿雁也发出同样的声音。
还因阊阖风：还因为天门的风。
共此夷旷情：共同拥有这种平坦开阔的情怀。
译文
密集的雪花遮蔽了空旷曲折的地方，天空像是白色的京城。京城有百万户人家，茫茫然的云气升起。整理衣带听着鸡鸣起床，朝见皇帝，承明殿开门。从尘埃之外脱身，自己感觉筋骨轻盈。归来跟随各位像仙子一样的同事，谈笑风生来到蓬莱瀛洲般的秘境。抬头仰望藏书阁高大，天禄阁郁郁葱葱高耸。步行登上云霓之上，低头俯视晴朗的朝阳。寒冷的门户深远无边，珍珠宫殿连接五座城池。珍贵的树木比别的树最后凋零，高飞的鸿雁也发出同样的声音。还因为天门的风，共同拥有这种平坦开阔的情怀。
赏析
这首诗描绘了雪后清晨退朝并与同事登秘阁的情景。诗人将现实中的朝廷机构比作仙境，如“白玉京”、“蓬瀛”、“珠宫”，赋予了公务活动以诗意和神圣感。诗中表现了诗人摆脱尘俗后的轻松愉悦，以及与志同道合者共享高雅情趣的快乐，体现了宋代士大夫的精神风貌。