送裴如晦知润州

宋 ·宋诗

柳liǔ阴yīn深shēn碧bì黄huáng鹂lí语yǔ,川chuān水shuǐ平píng堤dī鸥ōu鸟niǎo舞wǔ。
送sòng君jūn临lín流liú眼yǎn暂zàn明míng,爱ài此cǐ虚xū凉liáng少shǎo尘chén土tǔ。
何hé况kuàng连lián樯qiáng一yí月yuè行xíng,吴wú山shān楚chǔ水shuǐ相xiāng逢féng迎yíng。
稻dào花huā吹chuī雨yǔ香xiāng不bù绝jué,芦lú叶yè摇yáo风fēng声shēng正zhèng清qīng。
北běi固gù楼lóu台tái似shì图tú畫huà,广guǎng陵líng欲yù渡dù闻wén潮cháo生shēng。
缥piāo壶hú盈yíng前qián京jīng口kǒu酒jiǔ,红hóng旆pèi相xiāng随suí北běi府fǔ兵bīng。
少shào年nián投tóu栗lì常cháng为wèi乐lè,晚wǎn岁suì甘gān棠táng空kōng涕tì零líng。
望wàng君jūn鸿hóng飞fēi不bù可kě攀pān,白bái头tóu方fāng出chū玉yù门mén关guān。
独dú向xiàng天tiān涯yá共gòng明míng月yuè,犹yóu应yīng梦mèng里lǐ借jiè千qiān山shān。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴如晦:裴姓友人,字如晦。

润州:今江苏镇江。

连樯:船只桅杆相连,形容船队庞大。

北固楼:镇江名胜。

广陵:扬州。

京口:镇江古称。

北府兵:东晋时期精锐部队,驻守京口。

投栗:典故,可能指某种游戏或习俗,此处泛指娱乐。

甘棠:召公奭治政仁爱,百姓爱其树,喻德政。

玉门关:西北边关,此处借指远方或仕途起点。

译文与赏析

诗人以优美的江南景色衬托离别之情,画面清新淡雅。通过对润州地理风貌和历史典故的运用,表达了对友人赴任的羡慕与祝福。诗中既有对自然美景的沉醉,也有对仕途沉浮的感慨,情感细腻含蓄。结尾以梦境寄托相思,余韵悠长,体现了送别诗中常见的深情与旷达并存的艺术特色。