夜三首其三

宋 ·宋诗

流liú云yún卷juǎn残cán雨yǔ,初chū月yuè浄jìng中zhōng宵xiāo。
秋qiū色sè河hé汉hàn白bái,凉liáng风fēng星xīng斗dǒu摇yáo。
暗àn萤yíng犹yóu奕yì奕yì,高gāo树shù独dú萧xiāo萧xiāo。
客kè鬓bìn非fēi松sōng柏bǎi,何hé时shí得dé后hòu凋diāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中宵:半夜。

河汉:银河。

奕奕:光彩闪烁的样子。

萧萧:风吹树叶的声音。

后凋:比喻坚贞不屈,语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

译文

流动的云卷走了残留的雨,初升的月亮照亮了半夜的天空。秋天的夜色让银河显得格外洁白,凉风吹得星斗仿佛在摇晃。暗处的萤火虫还在闪闪发光,高树上的叶子独自发出萧萧之声。我这客居他乡的人头发并非松柏那样常青,什么时候才能像松柏一样经历严寒而不凋零呢?

赏析

诗歌前六句写景,动静结合,画面清新;最后两句由景入情,借松柏自喻,表达了诗人虽身处逆境但仍希望保持节操的愿望,含蓄隽永。