送谢师厚知唐州

宋 ·宋诗

腰yāo虎hǔ凭píng熊xióng近jìn越yuè乡xiāng,方fāng城chéng南nán望wàng色sè苍cāng苍cāng。
社shè人rén随suí处chù祠cí桐tóng柏bǎi,传chuán马mǎ来lái时shí认rèn肃sù爽shuǎng。
两liǎng国guó风fēng烟yān通tōng置zhì吏lì,百bǎi年nián荆jīng棘jí劝quàn锄chú荒huāng。
王wáng成chéng劳láo徕lái先xiān蒙méng赏shǎng,史shǐ起qǐ犹yóu应yīng问wèn浊zhuó漳zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢师厚:谢景温,字师厚,北宋官员。

唐州:今河南泌阳等地。

腰虎凭熊:佩戴虎符熊饰,代指拥有军事权力或高级武官身份。

越乡:泛指南方或偏远之地,此处可能借指唐州地理位置或历史渊源。

桐柏:桐柏山,位于豫鄂交界,唐州境内名山。

肃爽:指秋高气爽的气候,也暗喻政风清明。

王成:西汉水利专家,曾主持修建灌溉工程。

史起:战国魏国官员,引漳水灌溉邺地。

译文

你腰间佩带着象征权力的虎符熊饰,即将前往邻近南方的唐州任职;站在方城向南眺望,那里的景色苍茫辽阔。当地的百姓随处都会祭祀桐柏山的山神,当信使骑马到来时,人们能辨认出那里特有的清爽气候。两国交界处的风烟相通,需要派遣官吏进行治理;百年来荒芜的土地上长满了荆棘,正鼓励着你去开垦整治。当年王成因辛勤劳作率先受到奖赏,如今你也应当像史起引漳水灌溉那样,关注民生水利,造福一方。

赏析

这是一首送别兼勉励的诗作。诗人紧扣唐州的地理特征(桐柏山、方城)和历史典故(王成、史起),既描绘了赴任之路的景象,又寄托了对友人施政的具体期望。诗中强调“劝锄荒”、“问浊漳”,突出了务实为民的为政理念,语言典雅,寓意深远。