驾幸開宝寺福圣院新阁

宋 ·宋诗

帝dì图tú天tiān不bù极jí,觉jué苑yuàn日rì融róng辉huī。
减jiǎn劫jié宁níng无wú待dài,直zhí乘chéng必bì应yīng机jī。
化huà城chéng非fēi朴pǔ斫zhuó,檀tán施shī自zì依yī归guī。
香xiāng象xiàng開kāi驰chí道dào,珠zhū璎yīng接jiē尚shàng衣yī。
梵fàn音yīn潮cháo海hǎi会huì,阿ā阁gé凤fèng凰huáng飞fēi。
清qīng跸bì通tōng长cháng乐lè,斋zhāi居jū护hù却què非fēi。
雨yǔ花huā交jiāo霰xiàn雪xuě,燎liáo桂guì杂zá烟yān霏fēi。
默mò冀jì南nán山shān寿shòu,贤xián公gōng已yǐ见jiàn几jǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

駕幸:皇帝亲临。

開宝寺:寺庙名。

福圣院:寺院附属机构。

帝图:帝王版图/统治。

觉苑:佛教圣地。

减劫:佛教时间概念。

直乘:直接乘坐/继承。

化城:幻化之城,喻佛法方便法门。

朴斫(zhuó):未经雕琢。

檀施:布施。

香象:佛教神兽。

驰道:皇帝车道。

珠璎:珠宝璎珞。

尚衣:掌管皇帝衣物官员。

梵音:佛音。

阿阁:凤凰所居之阁。

清跸(bì):皇帝出行警戒。

长乐:长乐宫。

斋居:斋戒居住。

却非:却非殿。

雨花:天花乱坠。

燎桂:燃烧桂花。

南山寿:寿比南山。

见几:预见先机。

译文与赏析

此诗描写皇帝驾幸佛寺盛况,融合佛教意象与皇家礼仪,歌颂佛法广大与皇恩浩荡,庄严肃穆,具有浓厚的宗教色彩和政治意味。