秋尽野次其二

宋 ·宋诗

湖hú水shuǐ弥mí天tiān未wèi觉jué秋qiū,暂zàn辞cí鞍ān马mǎ寄jì扁piān舟zhōu。
菰gū蒲pú无wú禁jìn鱼yú无wú税shuì,谁shuí似shì溪xī翁wēng得dé自zì由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥天:满天,形容水面广阔。

鞍马:骑马奔波,代指仕途劳碌。

扁舟:小船。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

溪翁:溪边的老渔翁。

译文

湖水浩渺仿佛与天相接,让人几乎感觉不到秋天的到来。我暂时辞别了鞍马劳顿的生活,寄身于一叶扁舟之上。水中的茭白香蒲无人禁止采摘,鱼儿也没有税收负担,谁能像溪边的老渔翁那样获得真正的自由呢?

赏析

通过对比官场劳碌与江湖闲适,诗人表达了对无拘无束、回归自然的向往,语言流畅,情感真挚,具有典型的隐逸思想倾向。