寂照常照本来照，草鞋底下常𫄠跳。
更会针锋上须弥，眉毛中水常渺渺。
偈五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂照常照：寂静的心体时刻都在照耀，指本觉智慧恒常存在。
草鞋底下：比喻最平凡、最基础的日常生活或脚下之路。
𫄠跳：活跃、跳动，指生机盎然。
针锋上须弥：芥子纳须弥，针尖上能容纳巨大的须弥山，比喻大小无碍，事事无碍的法界观。
眉毛中水：比喻细微之处蕴含无限生机或清凉智慧。
渺渺：辽阔深远、隐约迷茫的样子。
译文
那颗寂静的心体时时刻刻都在照耀着万物，就在你穿草鞋走路的最平凡处，生命也在欢快地跳跃。如果你能领悟到针尖上也能容纳巨大的须弥山，就会看到那眉毛之间流淌的水也是浩渺无边的。
赏析
此偈阐述了“平常心是道”与“事事无碍”的境界。它将宏大的宇宙观（须弥）融入微小的日常细节（草鞋、眉毛），打破了大小、远近的对立，引导修行者在琐碎生活中发现永恒的真理。