手提巴鼻脚踏尾，仰面看天听流水。
天明送出路傍边，夜静还归茅屋里。
偈五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴鼻：把柄、依据，或指事物的关键所在。
手提...脚踏...：形容一种自在掌控、身心合一的状态。
仰面看天听流水：感官开放，与自然融为一体。
茅屋里：指简朴的居所，象征回归本源。
译文
手里提着事物的关键把柄，脚踩在它的尾巴上，仰起头看着天空，耳边听着潺潺流水声。天亮的时候把你送到路边告别，夜深人静时你又回到了那间简陋的茅屋里。
赏析
这首偈子描绘了一幅逍遥自在的禅者生活图景。动作夸张而富有童趣，体现了随缘任运、出入自在的精神状态。无论外界如何变化，内心始终安住于简朴的本源之中，充满了生活气息与禅趣。