赠曾司户

宋 ·宋诗

君jūn家jiā螺luó江jiāng头tóu,我wǒ家jiā剑jiàn江jiāng边biān。
千qiān载zài会huì相xiāng望wàng,饮yǐn水shuǐ同tóng一yī川chuān。
朅qiè来lái古gǔ梅méi关guān,相xiāng识shí春chūn风fēng前qián。
高gāo义yì轧yà层céng汉hàn,清qīng谭tán响xiǎng幽yōu泉quán。
努nǔ力lì学xué往wǎng哲zhé,勿wù为wéi时shí俗sú牵qiān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螺江:地名。

剑江:地名。

朅来:离去或到来。

梅关:大庾岭上的关隘。

轧层汉:气势压倒层层云天。

清谭:清雅的话题。

往哲:古代的贤人。

译文

您家住在螺江边上,我家则位于剑江之畔。虽然相隔千里,但千年以来我们遥相呼应,喝着同一水系流下的水。我来到古老的梅关,在春风拂面之前与您相识。您的高尚情义仿佛能压过层层云天,清雅的谈吐如同幽泉之声回响。我们要努力学习古代圣贤的精神,不要被世俗的风气所牵累。

赏析

此诗为赠别之作,强调了两人地缘上的联系与精神上的共鸣。通过对比山水之远与情谊之近,以及对古贤精神的推崇,表达了君子之交淡如水、志同道合的深厚友谊。