峭壁接高天，閒云淡横岭。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
风月两閒人，山川一佳境。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
和黎丞梅关岭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峭壁：陡峭的山崖。
僧房：寺庙房间。
官曹：官府衙门。
老仙：指黎丞，对其尊称。
白垂领：白发垂至衣领，指年老。
译文
陡峭的石壁高耸入云，连接着天空，淡淡的闲云横亘在山岭之间。稍微靠近僧房，便感到一片宁静；还未察觉官府衙门的冷清。我和您都是清风明月下的闲人，共同面对这片山川佳境。谁能与我共享这份乐趣呢？只有那位白发垂领的老仙人黎丞您啊。
赏析
诗中通过自然景观与人文环境的对比，突出了梅关岭的清幽之美。以“两闲人”自居，表达了诗人摆脱官场束缚、寄情山水的愉悦心境，以及对友人高雅情趣的认同。