和母同州丁巳吟

宋 ·宋诗

行xíng高gāo名míng并bìng美měi,命mìng否fǒu数shù皆jiē殂cú。
嗟jiē尔ěr百bǎi君jūn子zǐ,贤xián哉zāi二èr丈zhàng夫fū。
世shì方fāng敦dūn薄báo俗sú,谁shuí复fù距jù虚xū无wú。
望wàng道dào咸xián瞠chēng若ruò,修xiū梁liáng遽jù坏huài乎hū。
密mì章zhāng燔fán汉hàn绶shòu,环huán绖dié泣qì秦qín儒rú。
頼lài有yǒu诸zhū良liáng友yǒu,能néng令lìng绍shào不bù孤gū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

母同州:母亲去世于同州。

丁巳吟:丁巳年所作的哀悼诗。

命否数皆殂:命运不好,寿数已尽,指死亡。

百君子:众多正直的士人。

二丈夫:指两位杰出的人物(可能是吕大防的父亲或长辈)。

敦薄俗:崇尚浅薄的习俗。

距虚无:抵制虚无主义或道家消极思想。

瞠若:瞪大眼睛,表示惊讶或茫然。

修梁遽坏:高大的桥梁突然断裂,比喻栋梁之才去世。

密章燔汉绶:焚烧汉朝的印绶,比喻放弃官职或荣誉。

环绖:丧服的一种。

秦儒:秦朝的儒生,此处借指学者。

绍不孤:继承者不再孤单。

译文

德行高尚的名声与美誉并存,但命运多舛,寿数已尽而离世。唉,你们这些众多的君子啊,真是贤德的两伟大人物。当今世道崇尚浅薄的习俗,谁还能坚持抵制虚无的思想?大家望着大道都感到茫然不知所措,国家的栋梁突然崩塌令人悲痛。即使有隐秘的奏章也无法挽回,只能穿着丧服像秦朝儒生那样哭泣。幸好还有各位良师益友相伴,使得后继有人,不再感到孤独。

赏析

这是一首挽诗,情感沉痛庄重。诗人通过对逝者品德的颂扬和对世风日下的批判,表达了对国家失去栋梁的深切悲哀。结尾提到‘诸良友’和‘绍不孤’,在绝望中透出一丝希望,体现了儒家重视传承与友谊的观念。