和吴中复游海云寺

宋 ·宋诗

茂mào林lín修xiū竹zhú翠cuì烟yān收shōu,寺sì枕zhěn清qīng江jiāng江jiāng上shàng头tou。
好hǎo马mǎ啼tí春chūn知zhī客kè恨hèn,落luò花huā浮fú水shuǐ近jìn人rén流liú。
政zhèng閒xián不bù废fèi登dēng临lín赏shǎng,意yì适shì真zhēn成chéng汗hàn漫màn游yóu。
紫zǐ陌mò红hóng尘chén归guī路lù远yuǎn,夕xī阳yáng回huí首shǒu重zhòng迟chí留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海云寺:寺庙名。

茂林修竹:茂密的树林和长长的竹子。

翠烟收:绿色的雾气消散。

政閒:政务清闲。

汗漫游:漫无边际地游览。

紫陌红尘:京城街道的尘土,代指官场生活。

迟留:徘徊停留。

译文

茂密的树林和修长的竹子周围,翠绿的雾气已经消散,寺庙紧靠着清澈的江水,位于江的上游。好马在春天嘶鸣,似乎懂得旅客心中的遗憾;落花漂浮在水面上,随着人流缓缓移动。因为政务清闲,所以不妨碍登山临水的赏玩;心情舒适,真的像是进行了一场漫无边际的自由游览。回到京城那条尘土飞扬的道路还很遥远,夕阳西下时,我忍不住回头频频驻足,依依不舍。

赏析

此诗表现了官员在繁忙公务之余寻求精神解脱的愿望。‘政閒不废’体现了儒家积极入世与道家逍遥游世的平衡。结尾的‘重迟留’生动刻画了对自然美景的眷恋和对官场生活的疏离感。