又和谢景初韵

宋 ·宋诗

萧xiāo洒sǎ丛cóng祠cí古gǔ道dào旁páng,偶ǒu来lái乘chéng兴xìng兴xīng何hé长zhǎng。
珊shān珊shān翠cuì竹zhú寒hán成chéng韵yùn,苒rǎn苒rǎn红hóng蕖qú细xì度dù香xiāng。
云yún暗àn尘chén头tóu云yún雨yǔ急jí,风fēng来lái水shuǐ面miàn葛gé衣yī凉liáng。
天tiān涯yá一yī笑xiào良liáng难nán得dé,预yù借jiè骊lí歌gē送sòng别bié觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛祠:荒草丛生的祠堂。

珊珊:形容竹声或步态轻盈。

苒苒:草木茂盛或香气弥漫的样子。

红蕖:红色的荷花。

葛衣:夏天穿的薄衣服。

骊歌:告别的歌曲。

预借:预先请求或准备。

译文

那座破旧的祠堂坐落在古道旁,显得十分萧疏。我偶然兴起前来游玩,兴致高昂且悠长。寒冷的竹林随风发出珊珊的韵律,茂密的红荷花细细地散发着香气。乌云压顶,尘土飞扬,暴雨即将来临;风吹水面,让我身上的葛衣感到一阵凉意。在天涯海角能这样相视一笑实在难得,所以我提前准备好离别的曲子,举起送别的酒杯。

赏析

诗人在荒野古迹中偶遇友人,通过环境描写烘托出一种苍凉而又洒脱的氛围。‘云暗’与‘风来’的转折暗示天气变化,也隐喻人生际遇。最后落脚于‘天涯一笑’的珍贵,情感深沉而旷达。