和献可丙午二月六日别台中僚友

宋 ·宋诗

感gǎn时shí情qíng绪xù已yǐ难nán禁jìn,况kuàng复fù怀huái贤xián恨hèn愈yù深shēn。
鸦yā噪zào晚wǎn林lín催cuī远yuǎn客kè,云yún藏cáng夕xī照zhào弄nòng轻qīng阴yīn。
松sōng筠yún自zì信xìn凌líng霜shuāng操cāo,葵kuí藿huò长zhǎng倾qīng向xiàng日rì心xīn。
同tóng志zhì飘piāo零líng山shān馆guǎn寂jì,欲yù沽gū芳fāng酒jiǔ与yǔ谁shuí斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松筠:松树和竹子,喻坚贞的节操。

葵藿:葵和豆叶,葵性向日,喻忠诚。

山馆:山中的馆舍。

译文

感伤时事的情绪,已经难以抑制;何况又怀念贤人,遗憾更加深了。乌鸦在傍晚的树林里聒噪,催促着远行的客人;云彩遮住夕阳,摆弄着淡淡的阴翳。我自信有松竹那样凌霜的节操,也像葵藿一样永远向着太阳的心。志同道合的人飘零四方,山馆里一片寂静;我想买些美酒,可又能和谁一起喝呢?

赏析

这首诗写离别台中僚友时的复杂心情。前两联以鸦噪、云阴等意象渲染离别的凄清氛围;后两联以松筠、葵藿自喻,表明坚贞的节操和对朝廷的忠心,尾联以“欲沽芳酒与谁斟”的孤独作结,将惜别之情与身世之感交织,沉郁感人。