戏答提举刘宜翁看山

宋 ·宋诗

处chǔ世shì能néng无wú欲yù,看kàn山shān岂qǐ有yǒu难nán。
吾wú心xīn度dù禅chán定dìng,山shān亦yì不bù须xū看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅定:佛教修行方法,指心专注于一境而不散乱。

看山:此处暗用禅宗“看山是山”的悟道典故。

译文

一个人活在世上,如果能够做到没有贪欲,那么看看山又有什么难的呢?我的心已经安住在禅定之中,连山也不必刻意去看了。

赏析

这首小诗以戏答的口吻谈处世与禅理。前两句说无欲则看山不难,后两句翻进一层,谓心已禅定,连“看山”这一念也放下了。全诗语言简净,理趣盎然,体现了宋人以禅入诗、以理遣情的特色,于诙谐中见超脱。