代诸生送黄镇判官

宋 ·宋诗

潇xiāo湘xiāng秋qiū水shuǐ涨zhǎng山shān阿ā,小xiǎo驻zhù归guī舟zhōu绿lǜ玉yù波bō。
翰hàn苑yuàn主zhǔ人rén青qīng眼yǎn在zài,湘xiāng南nán使shǐ者zhě荐jiàn书shū多duō。
庭tíng中zhōng紫zǐ诏zhào迎yíng纶lún綍fú,道dào上shàng黄huáng花huā醉zuì叵pǒ罗luó。
贱jiàn客kè十shí年nián京jīng国guó梦mèng,恨hèn无wú羽yǔ翼yì从cóng鸣míng珂kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄镇判官:一位姓黄的镇守判官

山阿:山隅

绿玉波:形容水色碧绿如玉

翰苑主人:指翰林院官员,此处可能指推荐者

青眼:表示喜爱或重视的眼神

紫诏:皇帝的诏书

纶綍:帝王的诏令

叵罗:酒杯

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发声,代指高官出行

译文

潇湘秋天的水位上涨淹没了山脚,你的归舟短暂停留在这碧绿如玉的水波之上。翰林院的主人对你青睐有加,湘南的使者也多次写信推荐你。庭院中迎接皇帝诏书的到来,道路上菊花盛开让人醉倒在酒杯旁。我这个卑微的客人做了十年京城梦,遗憾没有翅膀跟随你车马鸣珂而去。

赏析

这是一首送别诗,表达了对友人仕途得意的祝贺和自己怀才不遇的失落。前六句极力渲染友人的荣耀与环境的优美,最后两句笔锋一转,抒发个人感慨,对比鲜明,情感深沉。