底事悠悠信莫闻，还疑深入武陵源。
几年江上秋风夜，故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑，蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老，白发慈亲奈倚门。
寄李尊师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底事：何事，为什么。
信莫闻：音信不通，没有消息。
武陵源：典出陶渊明《桃花源记》，指与世隔绝的理想之地。
故国：故乡。
闽中：福建地区，作者家乡。
蓬壶：蓬莱仙岛，代指仙境或隐居之所。
旨趣：意旨情趣。
路岐：岔路，比喻人生道路的艰难曲折。
倚门：典出《战国策》，父母倚门盼子女归来，此处指母亲思念儿子。
译文
究竟是什么事情让你久久没有传来音信呢？我还怀疑你是不是深入到了像桃花源那样与世隔绝的地方去了。回想这几年，每当江上秋风萧瑟的夜晚，我就想起故乡福建那暮雨纷纷的村庄。在这尘世间追求功名，难道只是为了让自己嘲笑自己吗？那种隐居仙境的意趣又有谁能真正理解并讨论呢？人生的道路漫长无尽，人们只能白白老去，而我那满头白发的慈母，正倚着家门苦苦等待我的归期，这让我无可奈何。
赏析
这是一首寄给道士朋友的诗，充满了思乡之情和对友人的关切。诗人由友人失联联想到其可能隐居深山，进而引发对自己身世飘零、功名虚幻的感慨。最后落脚于老母倚门之盼，情感真挚深沉，极具感染力。