别叔康

宋 ·宋诗

数shù年nián为wèi邑yì幸xìng焉yān依yī,德dé论lùn源yuán源yuán每měi霁jì威wēi。
瓜guā代dài逡qūn巡xún惊jīng易yì及jí,棠táng阴yīn踯zhí躅zhú忍rěn轻qīng违wéi。
倦juàn踪zōng方fāng此cǐ从cóng尘chén路lù,旅lǚ梦mèng多duō应yīng遶rào绣xiù衣yī。
回huí首shǒu海hǎi城chéng烟yān雾wù杳yǎo,願yuàn闻wén三sān节jié召zhào公gōng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为邑:治理县邑。

焉依:有所依靠,指依赖孙叔康的指导。

德论源源:道德言论如泉水般源源不断。

霁威:收敛威严,变得和蔼。

瓜代:任期届满换人接替。

棠阴:典出召公在甘棠树下听讼,指代有德政的地方官留下的影响。

绣衣:汉代绣衣使者,此处借指上级监察官员或孙叔康的高贵身份。

三节:古代使臣所持三种符节,代指朝廷征召。

译文

多年来我在县邑任职,有幸得到你的庇护和指引,你那源源不断的道德教诲常常让我感到威严消散、倍感亲切。如今任期将满,我惊慌地发现交接的日子来得太快,在这留有你德政余荫的地方徘徊犹豫,不忍轻易离别。我这疲惫的身影即将跟随世俗的道路远去,旅途中的梦境多半环绕着你那尊贵的身影。回首望去,海边的城市已消失在烟雾迷蒙之中,只希望听到朝廷再次派遣使者将你召回的消息。

赏析

这是一首深情的送别诗,表达了诗人对上司孙叔康的感激与依恋。诗中运用“瓜代”、“棠阴”等典故,既点明仕途变迁,又赞颂对方政绩。情感真挚,从回忆受教到担忧离别,再到期盼重逢,层层递进,体现了宋代士大夫之间深厚的同僚情谊。