幽谷回口占呈和叔内翰

宋 ·宋诗

五wǔ骑qí行xíng歌gē五wǔ马mǎ前qián,乱luàn云yún轻qīng点diǎn乱luàn峰fēng巅diān。
此cǐ时shí佳jiā兴xīng此cǐ中zhōng醉zuì,一yī阕què清qīng诗shī一yī玉yù船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽谷:山谷名,位于滁州。

五骑:五位骑马的随从或同伴。

玉船:精美的酒杯。

译文

五位骑手歌唱在马队前面,杂乱的云朵轻轻点缀在杂乱的山峰顶端。此时美好的兴致在这中间沉醉,一首清丽的诗篇配上一杯美酒。

赏析

诗作描绘了与友人同游幽谷的情景,画面感强。“乱云轻点乱峰巅”写出了动态的美感,后两句直抒胸臆,表达了在自然美景中饮酒赋诗的畅快淋漓,体现了宋代文人寄情山水的生活情趣。