劝酒

宋 ·宋诗

二èr月yuè已yǐ破pò三sān月yuè来lái,青qīng春chūn白bái日rì映yìng楼lóu台tái。
劝quàn君jūn更gèng饮yǐn一yī杯bēi酒jiǔ,一yí月yuè人rén生shēng笑xiào几jǐ回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月已破三月来:化用杜甫《曲江二首》“二月已破三月来,渐老逢春能几回”。

青春白日:美好的春光和白昼。

映楼台:照耀着楼阁亭台。

劝君更饮一杯酒:化用王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒”。

一月人生笑几回:一个月中能开怀大笑几次。

译文

二月已经过去三月随即到来,明媚的春光和洁白的日光映照在楼台之上。我劝你再多喝上一杯酒,毕竟在短短的一个月人生中,你能开怀大笑的次数能有几回呢?

赏析

这是一首短小精悍的劝酒诗,直接化用杜甫和王维的名句,语言通俗流畅。诗人抓住时光易逝、人生苦短的痛点,以反问句式强化劝酒的理由,传达出一种把握当下、享受生活的豁达态度。