独坐

宋 ·宋诗

兀wù坐zuò窗chuāng牖yǒu寂jì,桐tóng叶yè掷zhì瓦wǎ响xiǎng。
哀āi弹dàn动dòng秋qiū听tīng,远yuǎn寄jì劳láo夜yè想xiǎng。
担dān荷hé几jǐ踣bó面miàn,自zì求qiú不bù盈yíng掌zhǎng。
未wèi跃yuè且qiě自zì固gù,欲yù高gāo又yòu谁shuí奖jiǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:独自端坐。

窗牖(yǒu):窗户。

哀弹:悲伤的弹奏声。

秋听:秋天的听觉感受。

担荷:承担重任。

踣(bó)面:跌倒碰脸,形容狼狈。

不盈掌:不满手掌,形容收获极少。

奖:鼓励,提拔。

译文

独自坐在寂静的窗前,桐叶落下敲击瓦片发出声响。悲伤的琴声触动秋天的听觉,远方的寄托劳累夜晚的思绪。承担重任几次跌倒碰脸,自己追求的东西却不满手掌。尚未跳跃就先自我稳固,想要高升又谁来鼓励。

赏析

诗人独坐静夜,由落叶声引发对人生困境的思考。表达了在仕途中屡遭挫折、付出与收获不成正比的失落感,以及进退两难的矛盾心理,意境孤寂,情感低沉。