胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门開，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家？笙簧正喧吸。
横吹曲辞长安道
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡风：北风，胡地之风。
贱子：诗人自称的谦词。
十二衢：长安城中的十二条大道，泛指通衢。
笙簧：笙管乐器，代指音乐。
喧吸：喧闹嘈杂。
译文
北风猛烈地吹着秦地的树木，我这个贫贱之人在风中哭泣。长安城里家家朱门大开，可我只能看见却进不去。长安有十二条大道，我像投林的鸟儿一样急急奔走。那高阁里住的是什么人家？笙歌管乐正喧闹个不停。
赏析
孟郊此诗以“贱子”视角写长安，胡风、泣泪开篇即定悲苦基调。朱门可见不可入，与高阁笙簧形成强烈对比，凸显贫富悬殊。投树鸟急之喻，写出漂泊者的仓皇无依，情感沉痛，笔力简劲。