和杨公济钱塘西湖百题枫树林

宋 ·宋诗

一yī坞wù藏cáng深shēn林lín,枫fēng叶yè翻fān蜀shǔ锦jǐn。
寄jì语yǔ别bié家jiā人rén,路lù遥yáo霜shuāng霰xiàn凛lǐn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一坞:一处山坳。

翻蜀锦:像蜀锦一样翻动,形容枫叶红艳。

寄语:传话。

霜霰:霜和雪珠,指严寒。

凛:寒冷。

译文

一处山坳里藏着深深的枫林,枫叶红得像蜀锦一样翻动。我想传话给离家在外的人:路途遥远,霜雪严寒,要多加小心。

赏析

诗写枫树林的深红秋色。前两句以“藏深林”“翻蜀锦”写枫叶之艳,后两句忽然转出寄语别家人,由景及情,于赏景中寄寓对远行者的关切,语短情长。