腰镰一首

宋 ·宋诗

腰yāo镰lián行xíng稻dào区qū,引yǐn挽wǎn亲qīn刈yì熟shú。
黄huáng云yún卧wò千qiān顷qǐng,弥mí望wàng极jí平píng陆lù。
潦lǎo水shuǐ秋qiū未wèi收shōu,褰qiān裳shang听tīng满mǎn足zú。
为wèi士shì复fù兼jiān农nóng,自zì身shēn仍réng当dāng仆pū。
书shū年nián贺hè丰fēng稔rěn,天tiān事shì诚chéng委wěi曲qū。
辛xīn苦kǔ岂qǐ敢gǎn辞cí,幸xìng此cǐ卒zú岁suì蓄xù。
归guī来lái妻qī孥nú笑xiào,风fēng日rì缁zī面miàn目mù。
未wèi觉jué城chéng市shì胜shèng,生shēng理lǐ系xì斗dòu斛hú。
少shào年nián事shì笔bǐ耕gēng,初chū不bù辨biàn穜zhǒng稑lù。
读dú书shū舌shé本běn燥zào,得dé食shí仅jǐn半bàn菽shū。
人rén言yán清qīng有yǒu餘yú,自zì哂shěn瘦shòu如rú竹zhú。
虚xū名míng真zhēn畫huà饼bǐng,逸yì景jǐng等děng转zhuǎn烛zhú。
今jīn我wǒ更gèng百bǎi态tài,渐jiàn已yǐ不bù讳huì俗sú。
杯bēi水shuǐ重zhòng万wàn言yán,嚢náng钱qián逾yú满mǎn腹fù。
却què嗤chī祖zǔ士shì少shǎo,未wèi免miǎn怀huái愧kuì恧nǜ。
客kè来lái讵jù相xiāng访fǎng,底dǐ用yòng身shēn障zhàng簏lù。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腰镰:腰间插着镰刀。

引挽:牵引拉拽,此处指收割动作。

弥望:满眼都是。

褰(qiān)裳:提起衣服下摆。

穜稑(tóng lù):早种晚熟和晚种早熟的谷物。

半菽:半碗豆子,形容食物粗劣。

画饼:比喻虚名无实。

祖士少:东晋人祖约,以贪财闻名。

译文

腰间插着镰刀走进稻田区,亲自弯腰收割成熟的庄稼。金黄色的稻浪铺满千顷田地,放眼望去尽是平坦的大陆。秋天的积水还未退去,提起衣裳听着水声感到满足。身为士人还要兼任农夫,自己还得充当仆人。写文章庆祝丰收,天道确实曲折多变。辛苦怎敢推辞?庆幸能储备过冬粮食。回家妻儿欢笑,风吹日晒把脸皮晒黑了。没觉得城市生活有多优越,生计全系在量器斗斛上。少年时靠笔耕为生,起初分不清各种谷物。读书读得舌头干燥,得到的食物仅够半碗豆粥。别人说清贫有余,我自己嘲笑瘦得像竹子。虚名真是画饼充饥,光阴流逝如同风中烛火。如今我改变了很多态度,渐渐不再忌讳世俗之事。一杯水重过万言书,口袋里的钱比肚子还满。反而嘲笑那个贪财的祖士少,难免心中怀有羞愧。客人来了哪里需要互相拜访?何必用身体挡住装钱的箱子呢?

赏析

这是一首反映士人躬耕生活的长篇叙事诗。诗人详细记录了从收割到归家的过程,语言朴实生动。通过对比早年清贫与晚年务实的变化,表达了对传统士大夫观念的反思,以及对自食其力生活的肯定,情感真挚深沉。