惊嗟怪怪文人奇，缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽荷希。
句其一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缟衣：白色的衣服。
蓝缕：同“褴褛”，衣服破旧。
玑衡：古代观测天象的仪器，即璇玑玉衡。
藐姑之仙：指藐姑射山的神人，典出《庄子·逍遥游》。
苍虬：青色的龙。
羽荷希：疑为“羽衣希”之讹，指羽衣稀少、缥缈难见。
译文
我惊讶地感叹，这位文人的诗思真是怪怪奇奇：他写那穿着白衣、衣衫褴褛的人，肌肤像冰一样冻裂了；莓苔上积着雪片，冻得都飞不起来，玉饰缀在末端，玑衡也歪斜着。那藐姑射山上的仙子从缥缈的云中降下，驾着青龙，羽衣稀微，若隐若现。
赏析
此诗为残句，以“怪怪奇奇”总领，写文人笔下的奇崛意象。缟衣蓝缕、冰断肌、莓苔雪片、玉饰玑衡，造语生新，色彩冷峭；末以藐姑仙子、苍虬为驾收束，缥缈恍惚。全诗想象诡谲，带有明显的浪漫与奇幻色彩，可见曾布诗风的另一面。