冻雨霏霏半成雪，游人屦冻苍苔滑。
不辞携被巌底眠，洞口云深夜无月。
游三游洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三游洞：在峡州（今湖北宜昌）西北，因唐代白居易、元稹、白行简三人同游而得名。
冻雨：冷雨。
屦（jù）：鞋子。
苍苔：青苔。
译文
冷雨纷纷地下着，有一半都变成了雪花，游人的鞋子冻得冰凉，脚下的青苔又滑得很。可我并不推辞，索性带着被子到山岩底下睡上一觉，反正洞口云气深浓，夜里又没有月亮。
赏析
小诗仅四句，却将冬日游洞的情景写得真切如画。“冻雨霏霏半成雪”写天气之寒，“屦冻苍苔滑”写行路之难，而“不辞携被巌底眠”一转，以随遇而安的态度化苦为乐。末句“洞口云深夜无月”以景结情，于幽暗静谧中透出诗人洒脱不羁的个性。