次韵子由岐下诗石榴

宋 ·宋诗

风fēng流liú意yì不bù尽jìn,独dú自zì送sòng残cán芳fāng。
色sè作zuò裙qún腰yāo染rǎn,名míng随suí酒jiǔ盏zhǎn狂kuáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风流:风韵,风情。

残芳:将尽的花。

裙腰染:像染过的裙腰一样红艳。

酒盏:酒杯。

译文

石榴花的风韵怎么也说不完,它独自在暮春时节送走最后的花儿。那颜色红得像染过的裙腰,它的名字也跟着酒杯一起让人狂放。

赏析

此诗咏石榴,前两句写其于众芳凋残时独自开放,见其风流;后两句以“裙腰染”状其色,“酒盏狂”传其名,色名相映,富有情趣。全诗短小精炼,于咏物中见诗人对生活的热爱与豪放情怀。