次韵子由岐下诗樗

宋 ·宋诗

自zì昔xī为wèi神shén树shù,空kōng闻wén蜩tiáo鵙jú鸣míng。
社shè公gōng烦fán见jiàn辍chuò,为wèi尔ěr致zhì羊yáng羹gēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樗:臭椿树,古人视为无用之材。

蜩鵙:蝉和伯劳鸟。蜩,蝉;鵙,伯劳。

社公:土地神。

辍:停止,此指停止享用祭品。

羊羹:羊肉做的羹,此指祭品。

译文

这棵臭椿树从前被当作神树,可如今只空听见蝉和伯劳在树上鸣叫。土地神啊,麻烦您暂时停一停享用祭品,为了这棵树,我给您献上一碗羊肉羹。

赏析

诗咏樗树,以“神树”之名与“无用”之实对照,暗含讽喻。后两句以诙谐口吻请社公辍享,为樗致祭,于幽默中见对世俗迷信的调侃。全诗语言风趣,借物抒怀,体现苏轼旷达超脱的人生态度。