题系年录

宋 ·宋诗

炎yán绍shào诸zhū贤xián虑lǜ未wèi精jīng,今jīn追zhuī遗yí恨hèn尚shàng难nán平píng。
区qū区qū王wáng谢xiè营yíng南nán渡dù,草cǎo草cǎo江jiāng徐xú议yì北běi征zhēng。
往wǎng日rì中zhōng丞chéng甘gān结jié好hǎo,暮mù年nián都dū督dū始shǐ知zhī兵bīng。
可kě怜lián白bái发fà宗zōng留liú守shǒu,力lì请qǐng銮luán舆yú幸xìng旧jiù京jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎绍:宋高宗建炎、绍兴年号,指南宋初期。

王谢:东晋豪门,此处借指南宋权贵大臣。

江徐:指江淮与徐州地区,代指前线将领或防区。

中丞:御史中丞,此处可能指秦桧等主和派官员。

都督:军事长官,此处可能指张浚等主战派。

宗留守:宗泽,曾任东京留守,力主抗金北伐。

銮舆:皇帝的车驾,代指皇帝回京。

译文

建炎、绍兴年间的那些贤臣谋虑并不周全,如今追溯那段历史,遗恨依然难以平复。区区几个权贵只顾经营南渡偏安,草率地议论江北徐州等地的防御征讨。往日御史中丞甘心与敌结好求和,直到暮年都督才开始懂得用兵之道。可怜那白发苍苍的宗泽留守,拼死请求皇帝返回旧都开封。