人日饮昭觉

宋 ·宋诗

天tiān涯yá羁jī旅lǚ逄páng人rén日rì,病bìng起qǐ消xiāo摇yáo集jí宝bǎo坊fāng。
雪xuě水shuǐ初chū融róng锦jǐn江jiāng涨zhǎng,梅méi花huā半bàn落luò绿lǜ苔tái香xiāng。
家jiā山shān松sōng桂guì年nián年nián长zhǎng,幕mù府fǔ文wén书shū日rì日rì忙máng。
自zì笑xiào餘yú生shēng有yǒu几jǐ许xǔ,一yī庵ān僣tiě与yǔ得dé深shēn藏cáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

昭觉:昭觉寺,成都著名古刹。

僣(jiàn):越礼,此处指占据僧舍居住,带有自嘲意味。

深藏:隐居。

译文

在天涯羁旅之中遇到了人日这一天,病愈之后悠闲自在,聚集在宝坊昭觉寺中。融化的雪水使得锦江水位上涨,梅花半落,绿苔散发着清香。家乡山上的松树桂树年年生长,而我身在幕府,文书工作日日繁忙。自嘲余生还能有多久呢?姑且越礼占据一间庵堂,以便深深地隐藏自己,远离尘嚣。

赏析

这首诗写于人日游寺,融合了节日氛围、病后初愈的轻松以及对仕途忙碌的厌倦。诗人通过对比家山松桂与幕府文书,表达了对隐居生活的向往。“僣”字用得幽默自嘲,增添了诗歌的生活气息。