寿南宗东岩四首其二

宋 ·宋诗

杉shān风fēng萝luó月yuè读dú书shū楼lóu,藜lí杖zhàng分fēn光guāng夜yè校xiào雠chóu。
双shuāng璧bì连lián科kē天tiān启qǐ齿chǐ,一yī珠zhū照zhào座zuò客kè回huí头tóu。
金jīn闺guī通tōng籍jí传chuán芳fāng信xìn,綵cǎi袖xiù称chēng觥gōng衬chèn雅yǎ讴ōu。
浪làng说shuō锦jǐn屏píng家jiā庆qìng好hǎo,银yín潢huáng元yuán有yǒu此cǐ风fēng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜杖:用藜茎做的手杖,传说可照明。

校雠:校对书籍。

双璧连科:兄弟二人接连科举及第。

金闺通籍:指在朝为官。金闺,金马门。

綵袖:彩衣,指孝养父母。

称觥:举杯祝寿。

银潢:银河,喻门第高贵。

译文

在杉风萝月的读书楼里,您拄着藜杖,借着分来的光亮夜间校对书籍。兄弟二人接连科举及第,上天启齿而笑,一颗明珠照亮座席,客人们都回头观看。金闺通籍传来好消息,彩袖举杯祝寿,衬着雅致的歌唱。不要空说锦屏家庆好,银河中原本就有这样的风流人物。

赏析

此诗祝寿并赞其家学渊源、兄弟登科。诗中“藜杖分光”“双璧连科”等句,既写苦读又写荣耀,尾联以“银潢风流”作结,将家族荣耀与天上银河相比,气象不凡。