寿南宗东岩四首其三

宋 ·宋诗

新xīn阳yáng一yī信xìn迸bèng黄huáng钟zhōng,春chūn到dào分fēn枝zhī若ruò木mù丛cóng。
天tiān为wèi万wàn人rén生shēng李lǐ晟chéng,朋péng来lái三sān寿shòu颂sòng僖xī公gōng。
松sōng林lín古gǔ佛fú烧shāo香xiāng报bào,粟sù洞dòng群qún仙xiān注zhù福fú同tóng。
欲yù识shí东dōng岩yán长cháng寿shòu相xiāng,只zhǐ看kàn台tái背bèi更gèng方fāng瞳tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄钟:十二律之一,对应农历十一月,阳气初生。

若木:神话中生长在日落处的树。

李晟:唐代名将,此处喻寿星如国家栋梁。

三寿:指上寿、中寿、下寿,泛指高寿。

僖公:鲁僖公,春秋时鲁国贤君,此处借指寿星。

台背:驼背,指老人。

方瞳:方形的瞳孔,传说仙人特征。

译文

新生的阳气随着黄钟律管迸发,春天来到若木丛生的枝头。上天为万民降生了李晟这样的栋梁,朋友们前来颂扬僖公般的高寿。松林中的古佛烧香报答,粟洞里的群仙共同注福。要想知道东岩的长寿之相,只看他驼背而方瞳的仙姿。

赏析

这首祝寿诗以冬至阳气初生起兴,将寿星比作名将李晟和贤君僖公。诗中“台背方瞳”用典形容寿星仙风道骨,尾联以问句收束,饶有趣味,体现了宋诗以才学为诗的特点。