对酒

宋 ·宋诗

扇shàn邉biān生shēng怕pà庾yǔ公gōng尘chén,索suǒ笑xiào来lái逰yóu锦jǐn水shuǐ濵bīn。
四sì野yě云yún齐qí初chū酿niàng雪xuě,一yī枝zhī梅méi动dòng已yǐ催cuī春chūn。
绿lǜ尊zūn有yǒu味wèi能néng消xiāo日rì,白bái发fà无wú情qíng不bù贷dài人rén。
商shāng略lüè此cǐ生shēng何hé所suǒ恨hèn,太tài平píng时shí得dé自zì由yóu身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾公尘:典出《晋书·庾亮传》,指权贵带来的尘土,比喻官场污浊或受人追捧的麻烦。

锦水:锦江。

商略:商量,考虑。

贷:宽恕,放过。

译文

生怕沾染上像庾公那样权贵带来的尘土,所以我索求欢笑,来到锦江边游玩。四周的原野上云层齐整,刚开始酝酿降雪;一枝梅花已经绽放,仿佛在催促春天的到来。绿色的酒杯中有着醇美的滋味,能够消磨漫长的白日;无情的白发不会因为我的意愿而宽恕任何人。仔细思量这一生还有什么遗憾呢?庆幸的是,在这个太平盛世,我得以保全了一个自由的身躯。

赏析

此诗表达了诗人远离官场纷争、享受自然美景的愿望。通过梅雪意象的描绘,营造了清雅的意境。结尾点明“自由身”的可贵,反映了陆游在政治失意后寻求精神解脱的心态,语调平和而通透。