次韵子由初到陈州二首其一

宋 ·宋诗

道dào丧sàng虽suī云yún久jiǔ,吾wú犹yóu及jí老lǎo成chéng。
如rú今jīn各gè衰shuāi晚wǎn,那nà更gèng治zhì刑xíng名míng。
懒lǎn惰duò便biàn樗chū散sàn,疏shū狂kuáng託tuō圣shèng明míng。
阿ā奴nú须xū碌lù碌lù,门mén户hù要yào全quán生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道丧:道德沦丧。

老成:年高有德之人。

刑名:刑名之学,指法治。

樗散(chū sàn):樗木散材,喻无用之人。

阿奴:对弟弟的昵称,此指苏辙。

门户:家族门第。

译文

道德沦丧虽说已经很久了,我还能赶上见到年高有德的人。如今我们各自衰老晚暮,哪里还适合去搞刑名法治那一套。我懒惰,正好做个无用的散材;疏狂任性,就托赖圣明的时代。弟弟你可得勤勉碌碌,家族门户还要靠你保全呢。

赏析

诗为次韵苏辙初到陈州之作。首联慨叹道丧而犹及老成,有尊古之意;颔联自伤衰晚,不任刑名;颈联以樗散、疏狂自嘲,实含不平;尾联嘱弟碌碌全生,语重心长。全诗于自嘲中见手足深情。