秋花不见眼花红，身在孤舟兀兀中。
细雨作寒知有意，未教金菊出蒿蓬。
八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀兀：昏沉、孤寂的样子。
蒿蓬：蒿草与蓬草，泛指杂草。
未教：不让。
译文
秋天的花我还没看见，倒先被眼里的昏花闹得红了一片，原来我正孤零零地坐在一条小船里，昏昏沉沉地晃着。细雨带来阵阵寒意，我知道这是老天有意安排，不让金黄的菊花从杂草丛中冒出头来。
赏析
前两句写秋花未见而眼花先红，以“孤舟兀兀”点出身世飘零的孤寂。后两句将细雨作寒拟人化，说天意有意阻抑金菊，实则以菊自喻，暗含怀才不遇、被压抑的感慨。全诗即景抒情，含蓄蕴藉。