吾穷本坐诗，久服朋友戒。
五年江湖上，闭口洗残债。
今来复稍稍，快痒如爬疥。
先生不讥诃，又复寄诗械。
幽光发奇思，点黮出荒怪。
诗成自一笑，故疾逢虾蟹。
孙莘老寄墨四首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐诗：因诗获罪，指乌台诗案。
江湖上：指贬谪在外。
洗残债：消除以前的罪责或债务。
爬疥：抓挠疥疮，比喻忍不住要创作。
诗械：诗的工具，指笔墨。
点黮（dǎn）：涂抹黑色，指作画或写字。
故疾：旧病，此处指作诗的瘾。
虾蟹：指美味食物，暗示生活改善或心情愉悦。
译文
我的穷困本来就是因为写诗惹祸，长久以来我都听从朋友的劝诫。这五年在江湖漂泊期间，我闭口不谈创作，只想洗刷掉过去的罪责。现在这种冲动又渐渐回来了，就像身上痒得忍不住要去抓挠疥疮一样。先生您不但不讥讽阻止我，反而又寄来了作诗用的笔墨工具。这些墨散发出幽光，激发出奇特的思绪，涂抹出荒诞怪异的景象。诗写成后我自己先笑了一声，感觉像是旧病复发遇到了虾蟹美食一样痛快。
赏析
诗人坦诚地剖析了自己对诗歌创作的矛盾心理。一方面因“乌台诗案”而心有余悸，另一方面又无法抑制创作的冲动。将写诗比作“爬疥”，形象地表现了那种难以忍受的痒痛感。收到墨后，压抑的创作欲瞬间爆发，最终在自我解嘲中获得解脱，体现了苏轼在逆境中坚持艺术追求的精神。