问渊明

宋 ·宋诗

子zi知zhī神shén非fēi形xíng,何hé复fù异yì人rén天tiān。
岂qǐ惟wéi三sān才cái中zhōng,所suǒ在zài靡mí不bù然rán。
我wǒ引yǐn而ér高gāo之zhī,则zé为wèi星xīng斗dǒu悬xuán。
我wǒ散sàn而ér卑bēi之zhī,宁níng非fēi山shān与yǔ川chuān。
三sān皇huáng虽suī云yún没méi,至zhì今jīn在zài我wǒ前qián。
八bā百bǎi要yào有yǒu终zhōng,彭péng祖zǔ非fēi永yǒng年nián。
皇huáng皇huáng谋móu一yī醉zuì,发fā此cǐ露lù槿jǐn妍yán。
有yǒu酒jiǔ不bù辞cí醉zuì,无wú酒jiǔ斯sī饮yǐn泉quán。
立lì善shàn求qiú我wǒ誉yù,饥jī人rén食shí馋chán涎xián。
委wěi运yùn忧yōu伤shāng生shēng,忧yōu去qù生shēng亦yì还hái。
纵zòng浪làng大dà化huà中zhōng,正zhèng为wèi化huà所suǒ缠chán。
应yīng尽jǐn便biàn须xū尽jǐn,宁níng复fù事shì此cǐ言yán。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明。

神非形:精神不依赖于形体存在。

三才:天、地、人。

星斗悬:比喻精神高尚如星辰悬挂天空。

山与川:比喻精神散落于自然万物。

彭祖:传说中长寿之人。

露槿:木槿花,朝开暮落,比喻生命短暂。

委运:顺应命运。

大化:大自然的变化,指生死轮回。

译文

你知道精神并不等同于形体,又何必区分人与天的界限呢?不仅在三才之中如此,世间万物莫不如此。当我将精神提升至高处,它就化作悬挂的星辰;当我将其分散至低处,它便成为山川河流。虽然三皇五帝早已逝去,但他们的精神至今仍在眼前。八百年的寿命终有尽头,彭祖也并非真正永生。忙碌地追求一醉方休,是为了展现像木槿花那样短暂而美丽的生命。有酒就尽情喝醉,没酒就饮用泉水。立善行以求取赞誉,就像饥饿的人看着别人的口水流涎一样徒劳。顺应命运则忧伤产生,忧伤过去生命也随之回归。在自然的大变化中放纵自己,其实正是被变化所缠绕。该结束时就让它结束,何必再谈论这些言语呢?

赏析

此诗是苏轼对陶渊明思想的回应与深化,探讨了形神关系、生死观及名利虚幻。语言哲理深刻,逻辑严密,体现了苏轼融合儒释道三家思想后的通透智慧,主张顺应自然、超越生死执念。