二老长身屹两峰，常撞大吕应黄钟。
将辞邺下刘公干，却见云间陆士龙。
白发怜君略相似，青山许我定相从。
我今官已六百石，惭愧当年邴曼容。
次韵刘景文西湖席上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘景文：苏轼好友。
大吕、黄钟：古代音律，比喻诗文声调铿锵有力。
邺下刘公干：建安七子之一刘桢，字公干，以刚直著称。
云间陆士龙：西晋陆机，字士龙，云间是其故乡松江的古称。
六百石：汉代官秩，此处借指宋代官职俸禄等级。
邴曼容：汉代官员，主动辞官以示清高。
译文
我们两位老者身材高大，像两座山峰屹立相对，常常写出如大吕黄钟般铿锵有力的诗篇。即将告别像邺下刘公干那样刚直的您，却又在这里见到像云间陆士龙那样才华横溢的朋友。白发苍苍怜惜您与我大致相似，青山许诺我们一定能够相伴相随。我现在官阶已达到六百石，惭愧的是没能像当年的邴曼容那样早早辞官归隐。
赏析
诗中运用大量典故赞美友人的才华与品格，同时表达了自己对官场生活的倦怠和对隐居生活的向往。通过“二老”、“青山”等意象，营造出一种老友重逢、惺惺相惜的氛围，情感真挚，格调高雅。