斜风细雨到来时，我本无家何处归。
仰看云天真箬笠，旋收江海入蓑衣。
又书王晋卿畫四首西塞风雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箬笠：竹叶编制的帽子。
蓑衣：草编的雨衣。
译文
当斜风细雨到来的时候，我本来就没有固定的家，哪里才是归宿呢？抬头看天，云彩就像天然的斗笠；转身收拢江海之水，把它们都装进我的蓑衣里。
赏析
化用张志和《渔歌子》意境，但更加豪放。诗人以天地为家，将自然景物融入自身装备，展现了超越世俗羁绊、与自然合一的广阔胸怀。