仙人与吾辈，寓迹同一尘。
何曾五浆馈，但有争席人。
宁极无常居，此斋自随身。
人那识郗鉴，天不留封伦。
误落世网中，俗物愁我神。
先生忽扣户，夜呼祁孔宾。
便欲随子去，著书未绝麟。
願挂神虎冠，往卜饮马邻。
王郎濯纨绮，意与陋巷亲。
南游苦不早，倘及莼鲈新。
次韵王定国书丹元子宁极斋
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五浆馈：典出《庄子·列御寇》，指受到过多的款待，暗示世俗应酬。
争席人：典出《庄子·寓言》，指不再拘泥礼节，与人平等相处。
宁极：王定国的斋名，寓意安宁至极。
郗鉴：东晋名臣，爱才重士。
封伦：隋代大臣，以权术著称，此处反用，意指天不留存此类权贵。
祁孔宾：指祁奚举荐贤能的故事，或泛指求贤若渴。
绝麟：指《春秋》获麟而止，喻著书立说。
神虎冠：汉代官帽，代指仕途。
饮马邻：指隐居之地，典出许由洗耳或类似隐逸故事。
莼鲈新：典出张翰思乡，见秋风起而想吃家乡莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。
译文
神仙与我们凡人，其实都寄寓在这同一粒微尘之中。何曾有过那种接受五次馈赠的繁文缛节，只有那些不拘礼节、互相争席的真性情之人。王定国先生的“宁极”斋没有固定的居所，这个精神家园如同随身之物一般自在。世人哪里能识得像郗鉴那样爱才的人，上天也不愿留住像封伦那样的权贵。我不幸落入世俗罗网之中，庸俗的事物常常令我心神忧愁。忽然间先生来敲门，夜晚呼唤我去寻找像祁奚推荐孔宾那样的知音。我便想跟随你离去，继续著书立说直到终老。我愿意摘下象征官职的神虎冠，去卜居在像饮马河畔那样的邻居旁。王郎你洗涤掉纨绔子弟的习气，心意却亲近陋巷般的简朴生活。向南游历恐怕已经太迟，但若能赶上品尝新鲜的莼菜和鲈鱼，也算慰藉。
赏析
此诗表达了苏轼对王定国超脱世俗境界的赞赏，以及自己渴望摆脱官场羁绊、追求精神自由的心情。通过对比“世网”与“宁极”，运用大量典故，展现了诗人厌弃俗务、向往隐逸的高洁志趣。