仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首其三

宋 ·宋诗

老lǎo去qù此cǐ生shēng一yī诀jué,兴xīng来lái明míng日rì重zhòng游yóu。
卧wò闻wén三sān老lǎo白bái事shì,半bàn夜yè南nán风fēng打dǎ头tóu。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三老:船夫或当地长者。

白事:告知事情。

南风打头:迎面而来的南风。

译文

老了以后这一生或许就要诀别了,兴致来了明天还要重新游览。躺着听到三位老人报告事情,半夜里南风迎面吹来打在头上。

赏析

通过听觉描写展现夜晚的氛围,表达了诗人豁达面对生死、随遇而安的心态,富有哲理意味。