阴谷不寓暑，风松朝露零。
乳溪逗绿筿，琴筑声泠泠。
老石渍金碧，窅然沈列星。
酌此石上泉，饵彼松下苓。
倏欻振飞步，岂徒制颓龄。
何须历五岳，即蹈神人庭。
顾余方有役，俗驾不敢停。
寄音采真子，来卜白云扃。
晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓暑：存留暑气。
乳溪：形容溪水如乳汁般细柔。
筿（xiǎo）：小竹。
琴筑：琴与筑，古乐器，此喻溪声。
窅（yǎo）然：深远的样子。
饵：服食。
苓：茯苓，药草。
倏欻（shū xū）：忽然，迅疾。
颓龄：衰老之年。
采真子：指王居士，采真谓求道。
白云扃：白云缭绕的门户，指隐居之所。扃，门。
译文
幽深的山谷里存不住暑气，晨风吹着松树，露珠纷纷滴落。乳白的溪水在绿竹间穿流，那声音像琴筑合奏，泠泠清越。古老的岩石上浸染着金碧色，幽深得仿佛沉着一片列星。我舀这石上的泉水来喝，又服食那松下的茯苓。忽然间脚步轻快如飞，哪里只是靠它来延缓衰老。何必非要走遍五岳，这里就已经踏进神人的庭院了。只是我正有公务在身，这凡俗的车马不敢停留。只好寄个音信给那位采真的王居士，请他来这里占卜白云深处的隐居门户。
赏析
诗写晓度黄叶岭东谷所见清幽之景。阴谷无暑、松露零落、溪声泠泠、石渍金碧，视听结合，营造出尘外之境。酌泉饵苓、振步飞举的想象，将山水之乐升华为求道之思。末以“有役”转折，俗驾难停，寄音采真子，于向往中见无奈，清逸中带一点怅惘。